Friday, May 28 2021 Principal Ms. Jacqui Cameron Dear Chadwick International Middle School Families,
We hope that this email finds you well. With only two weeks left in the school year, I write to share the message of finishing strong! This is the same message that I plan to share with our faculty in my communication to them over this coming weekend.
With only a short time left in the school year, it is important that we all give our best to finish the year strong. We are asking students to give their best effort on their final assessments, do their best to stay engaged in classes and participate, and make an extra effort to connect with their friends and look for opportunities to spread joy and love. I will ask the same of our faculty as well.
As we all look forward to winding down and finding time to rest and relax over the summer, I ask first that in these next few weeks, we give a little bit more to school. I ask that we work hard to engage in school, and I ask that we work to make these last moments of the 2020-2021 school year memorable and meaningful for all. Please remind your children of this message at home if you can.
Let's make these last weeks of school great, and let's work together to finish strong!
Be well. Jacqui Cameron Middle School Principal Upcoming Dates & Things to Note May Coffee Meeting For those of you who were unable to join us, you can view a livestream of the event or the presentation slides.
Next Week's Schedule
2021 COVID-19 Fundraising Letter to the CI Community Dear Members of the CI Community,
First and foremost, we sincerely appreciate all of your contributions to the 2021 COVID-19 fund drive. Please feel free to continue participating in this meaningful campaign via the bank account given below, as the fundraiser will close on June 5 at 6 p.m. As the student representatives of Chadwick International, we all hope that this was a significant opportunity for our community to achieve the motto: lead by example.
When we contacted the Hope Bridge Korea Disaster Relief Association, they answered that they can provide a donation receipt for those who would like one. If you would like a donation receipt, please submit the form below by June 12 at 9 a.m. We will make sure to keep your personal information strictly private.
If you would like to participate in this fundraising campaign, please send your contribution online by transferring your donation to:
Please send your money in the following format with the student's name: English First Name, Last Name, Grade Level (Ex. Chris Lee, 11).
If you have any other questions, please feel free to email klee2022@chadwickschool.org.
We again greatly appreciate all of you who have already sent your contribution to this fundraising campaign. We look forward to updating you on our community's progress!
Best regards, Chadwick International Upper School Wellness Committee Library Corner Ms. Catherine Buchanan Congratulations Robotics
Congratulations to Brendon Lee ('25) and Jacqueline Park ('25), members of team 6724R, for their successful competition at the World Robotics Championships for Middle School from May 17-19! They reached their divisional semi-final playoffs, placing 6th overall in the Science A Division.
A mere 113 teams out of thousands from around the world qualified to compete remotely in the World Championship based in Dallas, Texas. As students were unable to compete in person during the school year, they faced exceptional challenges in qualifying for the championship event. But Brendon and Jacqueline were determined. With substantial extra effort and uncompromised commitment to the game, the team competed in virtual tournaments both within Korea and abroad right up to the deadline. Please join us in congratulating them on their accomplishments.
Robotics presents students with a new game each spring that requires them to analyze, strategize, and build a robot to meet a novel challenge. Over the course of a school year, students compete with other teams from around Korea, refining their designs and working to solve the engineering and programming challenges that arise throughout the design process. Students learn principles of engineering, science, computer programming, automation, and mechatronics which can carry them forward into careers in these areas.
Competitive robotics exists for both the Middle School and Upper School, with many universities also offering programs. Next year will see a shift in the league model of play for students in robotics, with plans for both virtual and in-person competition waiting for them when they return in the fall. Should international travel be available, students can participate in international trips and collaborate with our sister campus in Palos Verdes.
MS & US PHE T-shirt Order Ms. Priyanka Singh With the 2020-2021 school year coming to an end, it is already time to start planning for the upcoming 2021-2022 school year. We are collecting PHE T-shirt information before the end of the school year because customizing T-shirts (name and size) for each student takes time. As such, we ask for your child's shirt size now so that we can facilitate ordering uniforms when we return to school in August. Please fill out the Google Form below as soon as possible.
Additional Information
Please submit the order form below at the latest by Friday, June 4, 2021. Please note that changes cannot be made after the deadline, so please be sure to discuss this with your child before submitting the form. If you submit more than one form, only the last one will be considered valid. Please click here.
Counseling Ms. Lindsey Helms If you were able to attend this week's Parent Meeting, you heard that a major focus for the counseling department is summer wellness. Summer break is a welcomed time to recharge for most Middle School students, but we need to make sure to not fall into unhealthy habits over the summer holiday. Summer should involve time for rest, exploration, socializing (safely), and balance. Here are a few tips:
BizWiz
Hello members of the CI community. We are Logan, Tom, Jiwon and Jun from Grade 12, alongside David Jung from Grade 10. We gladly appreciate this opportunity to spread the word of BizWiz, a startup enterprise that we have managed to create from scratch.
BizWiz is a multi-sided microsurvey platform that allows small and medium-sized enterprises (SMEs) to track consumer preferences and opinions in real time. We have created this startup with the goal of investing all of its future profits back into Chadwick International; however, we need your help in making this goal a reality.
College Counseling The next information session will be Tuesday, June 1 at 9 p.m. (Korea Standard Time). It is titled "Understanding The Ivy League." This session will be hosted by admission officers from three outstanding universities: Columbia University, the University of Pennsylvania, and Yale University.
If you are interested in attending these virtual sessions, please sign up here. As you will see on the website, there are many exciting universities participating and interesting topics planned for this spring and summer.
Once you have registered for Tuesday Talks, you will automatically receive an invitation to each week's webinar 24 hours before the event. The email will include instructions on how to log into the Zoom meeting. You will need to sign in with your name, email and school in order to enter the meeting.
In addition, most sessions are recorded. Therefore, people who are registered for Tuesday Talks 2.0 may usually go back and watch the recordings at any time.
Principal Ms. Jacqui Cameron 중학교 학부모님께,
이 레터가 여러분 모두에게 도움이 되기를 바랍니다. 올 해 학년도가 2주 밖에 남지 않았기 때문에 힘내서 끝까지 잘 마무리 하자는 메시지를 전달드립니다! 이는 이번 주말에 교사들에게 공유할 내용과 같습니다.
학년이 얼마 남지 않은 상황에서, 모두가 한 해를 잘 마무리하기 위해 최선을 다하는 것이 중요합니다. 학생들은 최종 평가에 최선을 다하고 수업에 계속 참여할 수 있도록 최선을 다해야 하며 다음주 동안 친구들과 어울리고 기쁨과 사랑을 전파하기 위해 노력해야 합니다. 교사들에게도 똑같은 것을 요청할 것입니다.
모두가 여름방학 동안 긴장을 풀고 휴식을 취할 시간을 기대하고 있습니다. 다음 몇 주 동안 학교 활동에 조금 더 많이 참여하도록 노력하여, 2020-2021 학년도의 마무리가 모두에게 의미있고 기억에 남는 시간이 되길 바랍니다. 가능하면 가정에서도 자녀에게 이러한 점들을 상기시켜주십시오.
남은 시간 동안 학교 생활을 멋지게 마무리하고 끝까지 힘을 냅시다!
감사합니다. Jacqui Cameron Middle School Principal Upcoming Dates & Things to Note
2021 COVID-19 Fundraising Letter to the CI Community 채드윅 국제학교 커뮤니티 여러분에게
안녕하세요! 저희는 채드윅 고등부 웰니스 커미티에 소속되어있는 학생들입니다.
먼저 저희가 현재 진행하는 2021 코로나19 모금 캠페인에 참여해주신 많은 분들께 감사의 말씀을 드립니다. 아직 이 모금활동에 참여하지 못하신 채드윅 커뮤니티 분들께서는 6월 5일 저녁 6시까지 동참해주시면 감사하겠습니다. 이 캠페인을 통하여 저희 모두 채드윅의 모토인 "Lead by Example"을 달성하도록 노력합시다!
이러한 의미 있는 모금 캠페인에 참여하실 분들께서는 아래에 있는 계좌번호로 기부금을 보내주시면 감사하겠습니다.
입금자명은 학생 이름과 학년순으로 적어주시면 됩니다. (예: 곽부경, 11 또는 Katie Kwak, 11) 캠페인이 종료된 후, 학교 홈페이지에 모든 기부자 명단을 올릴 예정입니다.
몇일 전, 희망브리지와의 통화에서 기부에 참여하신 분들을 위한 '기부금 영수증'을 발급해줄 수 있다는 이야기를 들었습니다. 만약 기부금 영수증 발급을 원하신다면 6월 12일 아침 9시까지 아래의 서베이를 작성해주시기 바랍니다. 잘못된 정보를 제출하실 경우 기부금 영수증 발급이 처리되지 않을 수 있으므로 주의하여 주시기 바랍니다. 여러분께서 주신 모든 정보는 기부금 영수증 발급을 위해서만 사용하도록 하겠습니다.
혹여나 이 COVID-19 모금 캠페인에 대한 질문이 있으시다면 j3lee2022@chadwickschool.org 또는 kkwak2022@chadwickschool.org 에게 연락 주시기 바랍니다.
다시한번 이미 이 캠페인에 참여해주신 많은 기부자분들께 감사의 말씀을 전합니다! 저희는 채드윅 국제학교 커뮤니티의 일원으로서 학교의 Core Values인 책임감 (Responsibility) 과 배려심 (Compassion)을 가지고 지원이 필요한 이들에게 도움을 주고, 이런 힘든 시기에 사회에 모범을 보이며 한 발짝 더 나은 사회를 만들어갈 것입니다. 여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
감사합니다.
Library Corner Ms. Catherine Buchanan Congratulations Robotics
5월 17일부터 19일까지 진행되는 중학교 세계 로봇 선수권 대회에서 성공적인 경쟁을 한 6724R팀의 Brendon Lee ('25) and Jacqueline Park ('25)에게 축하를 보냅니다! 이 학생들은 디비전 준결승 플레이 오프에 진출하여 Science A 디비전에서 종합 6위를 차지하였습니다.
전 세계 수천명 중 단 113개 팀이 텍사스 달라스에 있는 월드 챔피언십에서 원격으로 경쟁할 자격을 얻었습니다. 학생들은 학년도 동안 직접 경쟁할 수 없었기 때문에 챔피언십 행사에 참가하는데 있어 예외적인 어려움에 직면했습니다. 그러나 Brendon과 Jacquelin 학생이 선발되었습니다. 추가적인 많은 노력과 게임에 대한 헌신으로 팀은 마감일까지 국내 및 해외 가상 토너먼트에서 경쟁했습니다. 두 사람의 업적을 축하해주시기 바랍니다.
로보틱스는 학생들에게 매년 봄에 새로운 도전과 과제를 해결하기 위해 로봇을 분석, 전략 및 제작해야 하는 새로운 게임을 제공합니다. 한 학년 동안 학생들은 한국 전역의 다른 팀과 경쟁하여 디자인을 개선하고 디자인 프로세스 전반에 걸쳐 발생하는 엔지니어링과 프로그래밍 문제를 해결하기 위해 노력합니다. 학생들은 공학, 과학, 컴퓨터 프로그래밍, 자동화 및 메카트로닉스의 원리를 배워 이러한 분야의 경력으로 발전시킬 수 있습니다.
경쟁적인 로보틱스는 중학교와 고등학교 모두 존재하며 많은 대학에서 프로그램을 제공하고 있습니다. 내년에는 로보틱스 학생들을 위한 리그 경기 모델로의 전환이 있을 것이며, 가을에 가상 및 대면 대회 참여를 계획을 하고 있습니다. 해외 여행이 가능해질 경우 학생들은 Palos Verdes 캠퍼스에 있는 학생들과 협력할 수 있습니다.
MS & US PHE T-shirt Order Ms. Priyanka Singh 이번 학기가 막바지에 이르러 어느새 2021-2022 학년도에 대한 계획을 세울 시기가 되었습니다. 이번 학기가 마치기 전까지 체육복 정보를 수집하고 있습니다. 학생마다 맞춤식으로 제작되기 때문에 각 학생의 유니폼 정보 (등판 이름과 사이즈)를 취합하는데 오랜 시간이 걸립니다. 때문에 다음 학년도 일정에 맞춰 유니폼을 주문할 수 있도록 자녀의 체육복 티셔츠 사이즈에 관한 정보를 요청드리고자 합니다. 체육복 주문 진행을 위해, 학부모님께서는 아래 첨부된 링크를 클릭하셔서 체육복 신청서를 작성해주시기 바랍니다.
참고사항
아래 링크를 클릭하셔서 늦어도 6월 4일(금)까지 제출해주시기 바랍니다. 6월 4일(금) 이후 변경이 불가한 점 감안하시어 자녀와 의논 후 신중하게 주문해주시기 바랍니다. 여러 차례 주문서를 작성하실 경우, 제일 마지막에 주문하신 내용으로 반영됩니다. 여기를 클릭해주세요.
Counseling Ms. Lindsey Helms 이번주 학부모 미팅에 참석하셨다면 상담부서의 주요 초점이 여름 웰빙이라는 것을 들으셨을 것입니다. 여름방학은 대부분 중학생들에게 환영받는 재충전 시간이지만 여름방학동안 건강에 해로운 습관에 빠지지 않도록 하십시오. 여름에는 휴식, 탐험, 사교(안전하게), 및 균형을 위한 시간이 포함되어야 합니다. 몇 가지 팁:
BizWiz
채드윅 학생과 학부모님들 여러분 안녕하세요. 저희는 12학년 윤제성, 최호준, 문지원, 허준 그리고 10학년 정동윤입니다. 이번 기회에 저희가 창업한 스타트업, BizWiz를 여러분께 소개해 드릴 수 있어 영광입니다.
BizWiz는 소비자들을 이해하는 데 어려움을 겪고 있는 중소기업들을 위한 다방면 설문 플랫폼입니다. 저희 플랫폼을 이용하는 기업들은 자신의 타깃 소비자들의 반응을 실시간으로 확인 할 수 있을 것입니다. 여기서 발생하는 모든 수익을 채드윅에 다시 투자하는 것을 목표로 설계되었습니다; 하지만 저희는 이 목표를 이루기 위해 여러분의 도움이 필요합니다.
College Counseling 다음 정보 세션은 6월 1일 화요일 오후 9시에 있을 예정입니다 (한국 시간). 이 세션의 제목은 "아이비 리그에 대한 이해"입니다. 이번 세션은 세개의 훌륭한 대학교로 알려진 Columbia University, the University of Pennsylvania, and Yale University의 입학사정관이 참석할 예정입니다.
온라인 세션에 참석하는 것에 관심이 있으신 학부모님께서는 여기에 등록하시기 바랍니다:initialview.com/tuesdaytalks. 웹사이트에서 보시는 바와 같이, 기대되는 많은 대학들이 참여하며 이번 봄과 여름방학 준비를 위한 주제가 많이 있습니다. Tuesday Talks에 등록하셨다면 행사 24시간 전에 매주 웹 세미나에 자동으로 초대를 받게 됩니다. 초대 이메일에는 Zoom미팅에 로그인하는 방법에 대한 지침이 포함되어 있습니다. 미팅에 참석하기 위해서는 이름, 이메일 및 학교로 로그인해야합니다. 또한 대부분의 세션은 녹화됩니다. 따라서 Tuesday Talks 2.0에 등록되신 분들은 언제든지 돌아가서 녹화 내용을 보실 수 있습니다. |