Our Mission: Develop Global Citizens with Keen Minds, Exemplary Character, Self-Knowledge, and the Ability to Lead Lead By Example
Friday, May 28 2021 Village School Newsletter Dear Chadwick Village School Families,
Recently, Kindergarten KC helped produce a bountiful harvest of lettuce, radish, mint, and basil. Each child brought home a bag filled with kindergarten-grown vegetables. In the process of getting up close with nature, the children learned valuable lessons in building awareness of how living things are connected. They used to think that their actions toward living things had no effect on people. Now they think about how earthworms are connected to the soil, how the soil is connected to the plants, how the plants are connected to people, and how people should treat living things. They used to think that it's okay to step on earthworms. Now they don't because they know how important earthworms are in keeping the soil and plants healthy. They used to think that vegetables come from the supermarket, now they know that vegetables need our care to grow. They have invested their time in caring for these plants all spring.
We are confident that with these real-life experiences, our young ones will continue to teach others how to be keepers of our earth. The Grade 3 students are finalizing their business plans that they will share during next week's Business Bazaar. Students have spent a number of weeks collaborating on a business plan that they plan to execute next week. Best of luck to our Grade 3 students.
A reminder that all library books should be returned so that students' library accounts can be cleared before any summer checkouts are allowed. Please continue to return any library books so that they can be included in the inventory. Any student who has lost book(s) will receive a letter after Monday, June 7 explaining the process for paying for the replacement. If you have any questions please contact the librarians.
The summer holidays are nearly here, and we would like to remind all our students to continue to read for pleasure every day AND that includes reading through the summer holidays. Avoid the "summer slump" and losing progress that was made during the school year by continuing to read over the summer. Read from a variety of books, ebooks, magazines, articles and journals and listen to audio books or podcasts in English and your mother tongue. We have put together some suggestions to help you and your children make choices about their next good book. You can find the suggestions in the SUMMER READING poster.
AUDIO BOOKS AND KID-FRIENDLY, EASY-LISTENING SHOWS
BOOK TITLE SUGGESTIONS
ACCESS BOOKS ON THE GO ANYTIME
MAP results for Grade 3, 4 and 5 students were shared with you on Wednesday afternoon. Ms. Mei-Lyn Freeman will lead a MAP parent information session at 9 a.m on Thursday, June 3, 2021 via Zoom. Translation will be provided by Ms. Seura Park.
Zoom Meeting ID: 805 276 1973 Password: wick
The objectives of this session are to provide the following:
To help Ms. Mei-Lyn Freeman and Ms. Seura Park to prepare for this information session, please share any questions you might have using this Google Form.
Warm regards,
Julian Taylor Village School Principal
Dear Members of the CI Community,
First and foremost, we sincerely appreciate all of your contributions to the 2021 COVID-19 fund drive. Please feel free to continue participating in this meaningful campaign via the bank account given below, as the fundraiser will close on June 5 at 6 p.m. As the student representatives of Chadwick International, we all hope that this was a significant opportunity for our community to achieve the motto: lead by example.
When we contacted the Hope Bridge Korea Disaster Relief Association, they answered that they can provide a donation receipt for those who would like one. If you would like a donation receipt, please submit the form below by June 12 at 9 a.m. We will make sure to keep your personal information strictly private.
If you would like to participate in this fundraising campaign, please send your contribution online by transferring your donation to:
Please send your money in the following format with the student's name: English First Name, Last Name, Grade Level (Ex. Chris Lee, 11).
If you have any other questions, please feel free to email klee2022@chadwickschool.org.
We again greatly appreciate all of you who have already sent your contribution to this fundraising campaign. We look forward to updating you on our community's progress!
Best regards, Chadwick International Upper School Wellness Committee
Hello members of the CI community. We are Logan, Tom, Jiwon and Jun from Grade 12, alongside David Jung from Grade 10. We gladly appreciate this opportunity to spread the word of BizWiz, a startup enterprise that we have managed to create from scratch.
You can support the growth of BizWiz by signing up now to create an account on our platform and complete the survey named "Choo Choo's by American Tray." You can also navigate through our website to learn more about our startup in detail. The restaurant American Tray is our very first client so we would greatly appreciate it if you would take the time to complete the survey. If you have any questions or want to get involved in additional ways, please feel free to contact us through lyoon2021@chadwickschool.org. Thank you for your consideration! 채드윅 초등학교 학부모님께,
최근 Kindergarten KC반 친구들은 텃밭에 상추, 무, 민트, 바질 등을 심고 수확하는 데 도움을 주었습니다. 아이들은 이 날 수확한 채소를 한봉지 가득 담아갔습니다. 자연과 친숙해지는 과정에서 우리 친구들은 이 땅에 살아가는 모든 생물이 어떻게 연결되어 있는지 배우는 뜻깊은 경험을 했습니다. 과거에 학생들은 우리의 작은 행동이 그 누구에게도 아무런 영향을 주지 않는다고 생각하곤 했을 것 입니다. 이제는, 지렁이가 흙과 어떻게 연결되어 있으며, 흙과 식물의 관계, 식물과 사람의 관계를 배우고, 더 나아가 사람들이 생물체를 어떻게 다루어야 하는지 한번 생각하게 됩니다. 과거에 학생들은 지렁이를 밟아도 괜찮다고 생각하곤 했을 것 입니다. 하지만 이제 학생들은 지렁이가 흙과 식물을 건강하게 유지하는데 얼마나 중요한 역할을 하는지 알게되어 그런 행동을 하지 않습니다. 학생들은 채소가 슈퍼마켓에서 나온다고 생각하곤 했습니다. 이제 학생들은 채소가 자라기 위해서는 우리의 보살핌이 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 학생들은 식물들을 돌보는 데에 많은 시간을 투자했습니다. 우리 어린 친구들이 이러한 실제 경험을 통해 자신뿐만 아니라 다른 사람들에게도 우리가 살고 있는 지구의 정직한 주인이 되는 법을 가르쳐줄 것이라고 확신합니다. 3학년 학생들은 다음 주 Business Bazaar에서 선보일 사업 계획을 마무리 하고 있습니다. 우리 친구들은 그 동안 준비해온 사업을 다음 주 실천에 옮기기 위해 지난 몇 주 동안 협력하며 많은 준비를 해왔습니다. 3학년 학생들에게 행운이 있기를 바랍니다.
여름방학 신규 도서를 신청하기 위해서는 기존에 대출 받은 모든 도서가 반납되어야 합니다. 도서관 서적목록에 포함시킬 수 있도록 대출 중인 도서는 반납해 주시기 바랍니다. 분실 도서에 관한 자세한 비용 안내는 6월 7일 이후 이메일로 발송드릴 것 입니다. 문의가 있으신 분들은 도서관 사서 선생님께 연락 주시기 바랍니다.
여름 방학이 다가오고 있습니다. 저희는 학생들이 늘 책을 가까이하고 방학 중에도 독서 습관을 유지할 수 있길 바랍니다. 그 동안 쌓아온 독서 습관을 유지하지 않으면 "여름 슬럼프"에 쉽게 빠질 수 있습니다. 종이책, 전자책, 잡지, 기사, 저널 등 다양한 자료를 찾아 읽고, 영어 또는 모국어로 된 오디오북이나 팻캐스트 방송도 들어볼 수 있습니다. 도서 선택에 도움을 드리기 위해 저희 도서관에서 몇 가지 제안을 드립니다. 자세한 내용은 Summer Reading 포스터에서 확인하시기 바랍니다.
오디오북과 어린 친구들을 위한 방송
도서 추천
언제든지 접속할 수 있는 온라인 도서관
감사합니다.
Julian Taylor Village School Principal
채드윅 국제학교 커뮤니티 여러분에게
안녕하세요! 저희는 채드윅 고등부 웰니스 커미티에 소속되어있는 학생들입니다.
먼저 저희가 현재 진행하는 2021 코로나19 모금 캠페인에 참여해주신 많은 분들께 감사의 말씀을 드립니다. 아직 이 모금활동에 참여하지 못하신 채드윅 커뮤니티 분들께서는 6월 5일 저녁 6시까지 동참해주시면 감사하겠습니다. 이 캠페인을 통하여 저희 모두 채드윅의 모토인 "Lead by Example"을 달성하도록 노력합시다!
이러한 의미 있는 모금 캠페인에 참여하실 분들께서는 아래에 있는 계좌번호로 기부금을 보내주시면 감사하겠습니다.
입금자명은 학생 이름과 학년순으로 적어주시면 됩니다. (예: 곽부경, 11 또는 Katie Kwak, 11) 캠페인이 종료된 후, 학교 홈페이지에 모든 기부자 명단을 올릴 예정입니다.
몇일 전, 희망브리지와의 통화에서 기부에 참여하신 분들을 위한 '기부금 영수증'을 발급해줄 수 있다는 이야기를 들었습니다. 만약 기부금 영수증 발급을 원하신다면 6월 12일 아침 9시까지 아래의 서베이를 작성해주시기 바랍니다. 잘못된 정보를 제출하실 경우 기부금 영수증 발급이 처리되지 않을 수 있으므로 주의하여 주시기 바랍니다. 여러분께서 주신 모든 정보는 기부금 영수증 발급을 위해서만 사용하도록 하겠습니다.
혹여나 이 COVID-19 모금 캠페인에 대한 질문이 있으시다면 j3lee2022@chadwickschool.org 또는 kkwak2022@chadwickschool.org 에게 연락 주시기 바랍니다.
다시한번 이미 이 캠페인에 참여해주신 많은 기부자분들께 감사의 말씀을 전합니다! 저희는 채드윅 국제학교 커뮤니티의 일원으로서 학교의 Core Values인 책임감 (Responsibility) 과 배려심 (Compassion)을 가지고 지원이 필요한 이들에게 도움을 주고, 이런 힘든 시기에 사회에 모범을 보이며 한 발짝 더 나은 사회를 만들어갈 것입니다. 여러분의 많은 참여 부탁드립니다.
감사합니다. 채드윅 국제학교 웰니스 커미티 올림
채드윅 학생과 학부모님들 여러분 안녕하세요. 저희는 12학년 윤제성, 최호준, 문지원, 허준 그리고 10학년 정동윤입니다. 이번 기회에 저희가 창업한 스타트업, BizWiz를 여러분께 소개해 드릴 수 있어 영광입니다.
BizWiz는 소비자들을 이해하는 데 어려움을 겪고 있는 중소기업들을 위한 다방면 설문 플랫폼입니다. 저희 플랫폼을 통해 기업들은 자신의 타깃 소비자들의 반응을 실시간으로 확인할 수 있게 됩니다. 저희는 발생하는 수익을 채드윅에 다시 투자하여 CHACE fund 라는 학생 기금을 개설할 목표로 설립되었습니다; 하지만 이 목표를 이루기 위해 여러분의 도움이 필요합니다. 저희 BizWiz의 성장에 도움이 되고 싶으시다면 여기 가입 절차 안내에 따라 회원가입을 해주시고 'Choo Choo's by American Tray' 라는 제목의 설문을 응답해 주세요. BizWiz에 대해서 더 자세히 알고 싶으시다면 이 웹사이트 참고 부탁드립니다. 레스토랑 American Tray는 저희의 첫 설문 의뢰 기업 입니다. 그러니 시간 내어 해당 설문에 응답해 주시면 정말 감사드리겠습니다. 추가 질문이나 문의 사항이 있으시다면 다음 이메일 (lyoon2021@chadwickschool.org)로 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다! |