IMPORTANT UPDATES ABOUT CHADWICK'S GLOBAL MISSION
Dear Members of the Chadwick Community,
I hope that this finds you and your family in the best of health and spirits as we head into the early weeks of summer.
Today, I am writing to you in my capacity as President of the Roessler-Chadwick Foundation Group (RCFG) about how we will expand the pursuit of our Mission to develop global citizens.
I am excited to inform you that, after 18 months of comprehensive study and consideration, the RCFG Board has unanimously authorized the establishment of a new PK- 12 Chadwick campus in suburban Hanoi, Vietnam.
The Chadwick Hanoi campus will embrace and further Chadwick’s Mission, Core Values, and Philosophy.
This I believe will represent another major step toward fulfilling Mrs. Chadwick’s inspired vision of educating children to create a better, more inclusive, and more just world for all.
I invite you to email me at RCFG-President@chadwickschool.org, if you have any questions or suggestions.
Yours sincerely,
* Please click HERE to read the entire message from Mr. Ted Hill, Head of School
친애하는 채드윅 커뮤니티 멤버 여러분께,
여러분과 가족이 모두 건강하고 유익한 여름을 보내고 계시길 기원합니다.
저는 오늘 러슬러-채드윅 재단(Roessler-Chadwick Foundation, RCFG) 대표로서 ‘글로벌 시민을 양성한다’ 는 채드윅의 교육 이념 이행을 위한 활동 확장 소식을 알려 드리고자 합니다.
1년이 넘는 긴 기간의 고심 끝에 최종적으로, RCFG 이사회가 2020년 6월 9일 회의에서 만장일치로 베트남 하노이에 PK부터 12학년까지의 새로운 채드윅 캠퍼스를 설립하기로 한 데에 찬성하고 공식 승인했습니다.
저는 이 사실을 여러분께 기쁜 마음으로 알려 드립니다. 새로운 하노이 캠퍼스는 채드윅의 교육 이념, 핵심 가치, 철학을 수용하고 더 발전시킬 것으로 기대합니다.
저는 이 기회가 아이들이 더 포용적이고 공평한 세상을 만들 수 있도록 교육시키고자 한 채드윅 여사의 이상에 한 걸음 더 다가가는 중요한 진보가 될 것이라고 믿습니다.
궁금한 점이나 제안 사항이 있으시면 RCFG-President@chadwickschool.org으로 언제든 메일 주시기 바랍니다.
감사합니다
* 테드 힐 총괄 교장의 메시지 전문은 여기를 클릭해 주시기 바랍니다.
Ted Hill
President, Roessler-Chadwick Foundation Group
Head of School, Chadwick International School Songdo
Former Chadwick School Headmaster and Parent (Katharine ’11; Emma ’ 15)
