test
Gallery
There are no resources to display
Resource
There are no resources or collections to display
Dear Chadwick Parents,
The Ministry of Education announced this afternoon that, for public health and safety reasons, the opening of public school campuses in Korea will be postponed; a new date for reopening them was not announced. Korean public schools will reopen via distance learning beginning April 9 in some grades and a week later in others. Chadwick will follow this direction from the Ministry; we will keep our campus closed and continue distance learning until further notice. Please click here for more information.
채드윅 국제학교 학부모님께,
교육부는 오늘 오후, 공중 보건과 안전 상의 이유로 국내 공립학교들의 등교 개학을 연기한다고 발표했습니다. 등교 개학의 시점은 발표하지 않았습니다. 공립학교들은 4월 9일부터 학년별로 순차적인 온라인 수업을 시작할 계획입니다. 채드윅 국제학교는 이러한 교육부의 지침을 따를 것이며, 이에 따라 캠퍼스 문을 닫고 다음 정책이 나올 때까지 원격 학습을 지속합니다. 이와 관련한 상세한 내용은 여기를 참조해 주시기 바랍니다.
Dear Members of the CI Community,
We hope you all are staying healthy throughout this unexpected school closure period due to the severe COVID-19 outbreak in South Korea. The severity of the epidemic has surpassed all previous expectations, making this epidemic one of South Korea’s most catastrophic events in history.
The number of confirmed COVID-19 cases has now exceeded 8,000 in Korea, plunging the entire nation into deep fear and trepidation. It is precisely at times like this, however, that if we are to achieve our collective mission to become global citizens, we should then have the courage to do our small part to help our friends and compatriots.
Thus, as the student representatives of the school, the Upper School Student Council has initiated a fundraising campaign for COVID-19 among the whole CI community, including all students, parents, and faculty/staff members. Please click here for more information.
Best regards,
Jason Cho — All-Student-Body President and Chris Lee — 10th Grade Social Chair
on behalf of Chadwick International Upper School Student Council
채드윅 국제학교 커뮤니티 여러분에게,
안녕하세요.
저희는 고등부 학생회에 소속되어있는 조용인 (Jason Cho), 이기혁 (Chris Lee) 입니다. 현재 기하급수적으로 퍼지는 코로나바이러스감염증-19 (COVID-19) 사태로 인한 학교 휴교기간이 길어지고 있습니다. 학생회 대표로써 모든 채드윅 국제학교 커뮤니티 여러분의 안녕을 기원합니다.
현재 COVID-19 국내 확진자 수가 8,000명을 웃도는 상황에서, 불안과 두려움이 저희 나라를 휩쓸고 있습니다. 하지만 이런 상황일수록, 저희의 단합된 모습을 사회에 보여주며 저희 학교의 국제 시민성을 보여줘야 된다고 생각합니다.
그래서 저희는 학생회 대표로써 학생, 학부모, 학교 관계자 분들까지 모든 채드윅 국제학교 커뮤니티 여러분께서 참여하실 수 있는 COVID-19 모금 캠페인을 하기로 했습니다. 자세한 내용은 여기를 참조해 주시기 바랍니다.
감사합니다.
채드윅 국제학교 학생회 총학생회장 조용인, 10학년 총무 이기혁 올림
